2022年初，《原神》上线新角色云堇，剧情里的戏歌《神女劈观》由上海京剧院国家一级演员杨扬演唱，唱段和念白都是她配的。这首不到3分钟的戏曲唱段在 YouTube 上截至3月22日播放544万、收获超1.1万条评论，B站播放量突破1980万。更意外的是接下来发生的事：粤剧、豫剧、川剧、淮剧、黄梅戏、秦腔、越剧、苏州评弹等剧种名家自发来翻唱。